1 00:00:07,137 --> 00:00:08,482 - Apakah kamu siap, anak-anak? 2 00:00:08,551 --> 00:00:10,103 anak-anak: Ya, ya, Kapten! 3 00:00:10,172 --> 00:00:11,655 - Aku tidak bisa mendengarmu. 4 00:00:11,724 --> 00:00:13,724 anak-anak: Ya, ya, Kapten! 5 00:00:13,793 --> 00:00:16,724 - ♪ Ohh... ♪ 6 00:00:16,793 --> 00:00:18,724 ♪ Siapa yang tinggal di nanas di bawah laut? ♪ 7 00:00:18,793 --> 00:00:20,793 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 8 00:00:20,862 --> 00:00:22,655 - ♪ Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia ♪ 9 00:00:22,724 --> 00:00:24,586 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 10 00:00:24,655 --> 00:00:26,758 - ♪ Jika omong kosong bahari jadilah sesuatu yang kamu inginkan ♪ 11 00:00:26,827 --> 00:00:28,413 anak-anak: SpongeBob SquarePants! 12 00:00:28,482 --> 00:00:30,758 - ♪ Lalu turun ke dek dan gagal seperti ikan ♪ 13 00:00:30,827 --> 00:00:32,724 anak-anak: SpongeBob SquarePants! - Siap? 14 00:00:32,793 --> 00:00:34,551 semua: SpongeBob SquarePants! 15 00:00:34,620 --> 00:00:36,862 SpongeBob SquarePants! 16 00:00:36,931 --> 00:00:38,724 SpongeBob SquarePants! 17 00:00:38,793 --> 00:00:40,103 -SpongeBob 18 00:00:40,172 --> 00:00:41,965 celana persegi! 19 00:00:42,034 --> 00:00:44,724 [tertawa] 20 00:00:44,793 --> 00:00:46,965 [seruling dimainkan] 21 00:00:47,034 --> 00:00:48,379 [gelombang menerjang] 22 00:00:50,931 --> 00:00:53,827 [musik bluegrass yang ceria] 23 00:00:53,896 --> 00:01:00,896 ♪ ♪ 24 00:01:08,965 --> 00:01:10,724 - Halo semuanya. 25 00:01:10,793 --> 00:01:12,310 Selamat natal. 26 00:01:12,379 --> 00:01:14,931 Kenapa tidak kalian semua perut sampai ke pantai 27 00:01:15,000 --> 00:01:16,620 dan duduk bersamaku sebentar? 28 00:01:16,689 --> 00:01:19,344 Aku punya hari Natal cerita api unggun 29 00:01:19,413 --> 00:01:21,862 Saya rasa Anda pasti ingin mendengarnya. 30 00:01:21,931 --> 00:01:26,551 Ini kisah di sini terjadi di bawah air 31 00:01:26,620 --> 00:01:30,448 di kota satu kuda laut disebut Bikini Bottom. 32 00:01:30,517 --> 00:01:34,413 [musik perayaan] 33 00:01:34,482 --> 00:01:36,724 'Sungguh harinya sebelum Natal, 34 00:01:36,793 --> 00:01:40,137 dan setiap laki-laki dan perempuan sudah siap untuk Santa... 35 00:01:40,206 --> 00:01:42,206 - Hei! 36 00:01:42,275 --> 00:01:44,827 - Kecuali seekor tupai yang sibuk. 37 00:01:44,896 --> 00:01:48,758 Dia menggunakan ilmunya untuk bekerja keras dan bermain-main, 38 00:01:48,827 --> 00:01:52,862 tapi dia menemukan eksperimen ini sedikit pemikir. 39 00:01:52,931 --> 00:01:54,517 - Ya! 40 00:01:54,586 --> 00:01:56,862 Sentuhan perada harus melakukan triknya. 41 00:01:56,931 --> 00:01:59,310 Hei, peri Bob. 42 00:01:59,379 --> 00:02:02,827 - Oh, Sandy Claus. [menghirup] 43 00:02:02,896 --> 00:02:05,551 Saya menemukan perada. 44 00:02:06,931 --> 00:02:08,931 - Terima kasih sudah peri kecilku hari ini. 45 00:02:09,000 --> 00:02:11,344 [terengah-engah] 46 00:02:11,413 --> 00:02:12,724 [terkesiap] 47 00:02:12,793 --> 00:02:14,379 keduanya: Ooh. 48 00:02:17,413 --> 00:02:19,517 - Untuk apa semua ini? 49 00:02:19,586 --> 00:02:22,896 - Penemuan ini akan terjadi merevolusi Natal. 50 00:02:22,965 --> 00:02:26,413 Saya sedang bersiap untuk mengungkapkannya ke seluruh kota malam ini. 51 00:02:26,482 --> 00:02:29,379 Itu akan menjadi hadiahku ke Bikini Bottom. 52 00:02:29,448 --> 00:02:32,103 [musik yang menegangkan] 53 00:02:32,172 --> 00:02:35,068 [musik ceria] 54 00:02:35,137 --> 00:02:36,344 ♪ ♪ 55 00:02:36,413 --> 00:02:37,862 [mengalahkan musik] 56 00:02:37,931 --> 00:02:40,344 [menghela napas] - Selamat, Sandy. 57 00:02:40,413 --> 00:02:42,103 - Hah? - Kamu melakukannya lagi. 58 00:02:42,172 --> 00:02:43,689 - Tidak, itu tidak benar. 59 00:02:43,758 --> 00:02:45,896 Saya harus melakukan yang lebih baik dari itu. 60 00:02:45,965 --> 00:02:47,482 Aku perlu beberapa lagi bahan 61 00:02:47,551 --> 00:02:49,413 jika saya ingin ini siap tepat waktu. 62 00:02:49,482 --> 00:02:51,344 [peluit bernada tinggi] 63 00:02:51,413 --> 00:02:52,482 - Apa itu tadi? 64 00:02:52,551 --> 00:02:54,827 - Apakah itu--tidak. 65 00:02:54,896 --> 00:02:57,482 Tidak mungkin. 66 00:02:57,551 --> 00:03:00,310 - Slappy, benarkah? membuat suara itu? 67 00:03:00,379 --> 00:03:04,275 - Tidak, tapi aku berhasil teman baru. 68 00:03:04,344 --> 00:03:07,827 [tertawa] 69 00:03:10,068 --> 00:03:11,344 - Ugh. - Ya. 70 00:03:11,413 --> 00:03:13,689 keduanya: Hah? 71 00:03:13,758 --> 00:03:15,000 - [mendengus] Ta-da! 72 00:03:15,068 --> 00:03:19,206 - Pa, Bu, Randy, Rowdy, Rosy, Nenek? 73 00:03:19,275 --> 00:03:21,344 semua: Halo, Sandy. 74 00:03:21,413 --> 00:03:22,862 - Halo semuanya. 75 00:03:22,931 --> 00:03:24,620 - Kenapa kamu tidak memberitahuku yang Anda undang 76 00:03:24,689 --> 00:03:28,241 keluarga Anda ke Bikini Bottom untuk liburan? 77 00:03:28,310 --> 00:03:29,931 - Karena dia tidak melakukannya, SpongeBob. 78 00:03:30,000 --> 00:03:33,137 Ini yang lama Kunjungan ke semak belukar Texas. 79 00:03:33,206 --> 00:03:34,241 [tertawa] 80 00:03:34,310 --> 00:03:35,517 - Kami harus membuat beberapa lubang 81 00:03:35,586 --> 00:03:37,000 di perahu dayung keluarga, 82 00:03:37,068 --> 00:03:40,482 tapi itu layak untuk dilihat biji pohon ek kecil kami. 83 00:03:40,551 --> 00:03:43,724 - Ya, kak, kami datang jauh-jauh dari Texas 84 00:03:43,793 --> 00:03:47,689 hanya untuk menghabiskan Natal bersama si kecil yang pintar membuntutimu. 85 00:03:47,758 --> 00:03:51,034 - Dan sama sekali bukan karena Randy kembali buron. 86 00:03:51,103 --> 00:03:52,413 [sirene meratap] 87 00:03:52,482 --> 00:03:55,275 - [berteriak] 88 00:03:55,344 --> 00:03:57,379 [klakson berbunyi] 89 00:03:57,448 --> 00:03:58,551 - Apakah pantainya bersih? 90 00:03:58,620 --> 00:04:00,000 - Nah, tembak. 91 00:04:00,068 --> 00:04:01,896 Jika saya tahu kalian semua datang, 92 00:04:01,965 --> 00:04:03,793 Saya akan menyalakan ketel. 93 00:04:03,862 --> 00:04:05,448 - [mendengus] Bantu aku, anak-anak. 94 00:04:05,517 --> 00:04:07,862 - [terkikik] - Tandai aku. 95 00:04:07,931 --> 00:04:09,724 - Kamu butuh bantuan, Bibi Sandy? 96 00:04:09,793 --> 00:04:12,827 - Buat dia membiru. 97 00:04:12,896 --> 00:04:14,275 - [mendengus] 98 00:04:14,344 --> 00:04:15,448 [bel berbunyi] - Hah? 99 00:04:15,517 --> 00:04:17,344 [suara peluit kabut] 100 00:04:17,413 --> 00:04:19,620 - [mendengus] 101 00:04:19,689 --> 00:04:21,862 Apa yang ada di salju kuning apakah itu? 102 00:04:21,931 --> 00:04:24,103 - [terkekeh] Maaf. Itu adalah alarm pekerjaanku. 103 00:04:24,172 --> 00:04:26,344 Yoop! Yoink! 104 00:04:26,413 --> 00:04:29,310 Aku harus pergi ke Krusty Krab untuk shift favoritku 105 00:04:29,379 --> 00:04:32,517 sepanjang tahun, Malam Natal. 106 00:04:32,586 --> 00:04:34,310 [bel berbunyi] 107 00:04:34,379 --> 00:04:36,586 - Hei, kenapa tidak kita semua ikut serta? 108 00:04:36,655 --> 00:04:38,137 - Oh, kami ingin sekali. 109 00:04:38,206 --> 00:04:42,275 Kami sangat merindukannya semua teman laut dalam kita. 110 00:04:42,344 --> 00:04:45,379 [musik bluegrass diputar] 111 00:04:45,448 --> 00:04:48,896 [boing] 112 00:04:48,965 --> 00:04:53,103 - Wah! Selamat Natal, Pelanggan Krusty. 113 00:04:53,172 --> 00:04:55,655 Bukankah liburan itu ajaib? 114 00:04:55,724 --> 00:04:57,931 - Menurutku maksudmu tragis. 115 00:04:58,000 --> 00:05:00,068 - Siapa yang memakan eggnogmu? 116 00:05:00,137 --> 00:05:01,551 [mengalahkan musik] 117 00:05:01,620 --> 00:05:05,275 [koin bergemerincing] 118 00:05:05,344 --> 00:05:07,241 - Nyanyikan lagi, Tuan Squidward. 119 00:05:07,310 --> 00:05:09,000 Kami membutuhkan lebih banyak tip Natal. 120 00:05:09,068 --> 00:05:10,275 - [menghela napas] 121 00:05:10,344 --> 00:05:11,482 [berdehem] 122 00:05:11,551 --> 00:05:13,827 ♪ Krusty Krab, Krusty Krab ♪ 123 00:05:13,896 --> 00:05:16,000 ♪ Makan di sini setiap hari ♪ 124 00:05:16,068 --> 00:05:18,724 ♪ Sesuatu, sesuatu, Roti Krabby ♪ 125 00:05:18,793 --> 00:05:22,482 ♪ Jangan lupa membayar ♪ 126 00:05:22,551 --> 00:05:25,448 - Huhu! Huuu! - Kamu bau! 127 00:05:25,517 --> 00:05:28,103 - Tuan Krabs, kenapa aku harus bernyanyi? 128 00:05:28,172 --> 00:05:31,517 Saya hanya bermain klarinetku saja? 129 00:05:31,586 --> 00:05:32,793 - Tidak bisa. 130 00:05:32,862 --> 00:05:35,137 Saya sedang menggunakannya sebagai log yule hari ini. 131 00:05:35,206 --> 00:05:36,310 - Apa? 132 00:05:36,379 --> 00:05:38,137 [berteriak, mengerang] 133 00:05:38,206 --> 00:05:39,896 [berteriak] 134 00:05:41,758 --> 00:05:44,827 [pemain klarinet tidak sesuai irama] 135 00:05:47,206 --> 00:05:49,344 [menghela napas] 136 00:05:49,413 --> 00:05:50,586 [mengerang] 137 00:05:50,655 --> 00:05:53,241 - [tertawa] Halo, Tuan Krabs. 138 00:05:53,310 --> 00:05:56,931 Anda pasti merayakannya Penyanyi Natal di sana. 139 00:05:57,000 --> 00:05:58,103 Memberkati hatinya. 140 00:05:58,172 --> 00:06:00,206 - Terima kasih, Ny. Cheeks. 141 00:06:00,275 --> 00:06:03,103 Dia bisa berdiri untuk membawa masuk beberapa tips lagi. 142 00:06:03,172 --> 00:06:05,448 - Faktanya, Aku sedikit sesuatu 143 00:06:05,517 --> 00:06:07,310 dari seorang Chanteuse sendiri. 144 00:06:07,379 --> 00:06:10,068 Mungkin kita bisa memetiknya beberapa tips untukmu, ya? 145 00:06:10,137 --> 00:06:12,448 - Selama aku tidak punya untuk membayarmu. 146 00:06:12,517 --> 00:06:15,379 - SpongeBob, tolong nyalakan lampunya. 147 00:06:15,448 --> 00:06:17,034 [musik yang menarik] 148 00:06:17,103 --> 00:06:19,689 - [mendengus] 149 00:06:20,551 --> 00:06:22,655 - ♪ Ya ♪ 150 00:06:22,724 --> 00:06:24,310 - ♪ Natal adalah waktunya untuk memberi ♪ 151 00:06:24,379 --> 00:06:26,172 ♪ Natal adalah waktunya untuk mendapatkan ♪ 152 00:06:26,241 --> 00:06:30,000 ♪ Natal adalah waktunya untuk banyak hal ♪ 153 00:06:30,068 --> 00:06:32,172 ♪ Kamu tahu kami saling mencintai trapeze membalik ♪ 154 00:06:32,241 --> 00:06:34,103 ♪ Memanjat pohon dan kehidupan pedesaan ♪ 155 00:06:34,172 --> 00:06:37,137 ♪ Tapi tidak ada yang mengalahkannya hadiah yang dibawa Santa ♪ 156 00:06:37,206 --> 00:06:38,241 - ♪ Yahoo ♪ 157 00:06:38,310 --> 00:06:39,793 - ♪ Baiklah, Natal akan tiba ♪ 158 00:06:39,862 --> 00:06:42,068 ♪ Dan Natal akan segera berlalu ♪ 159 00:06:42,137 --> 00:06:45,931 ♪ Tapi aku tidak bisa menyangkalnya ini hari yang paling kucintai ♪ 160 00:06:46,000 --> 00:06:47,758 ♪ Semuanya bersinar ♪ 161 00:06:47,827 --> 00:06:50,275 ♪ Saat kaus kakimu habis meluap ♪ 162 00:06:50,344 --> 00:06:53,551 ♪ Dan hadiah Santa terbungkus di bawah pohon ♪ 163 00:06:53,620 --> 00:06:58,655 - ♪ Ya, Santa pergi hadiahnya untukmu dan aku ♪ 164 00:06:58,724 --> 00:07:02,206 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 165 00:07:02,275 --> 00:07:05,517 - Aku sedang bermimpi Natal yang hijau. 166 00:07:05,586 --> 00:07:06,862 Wah hoo! 167 00:07:06,931 --> 00:07:09,517 - Dan aku sedang bermimpi dari omong kosong bah. 168 00:07:09,586 --> 00:07:11,965 Selamat siang, Pak. 169 00:07:13,172 --> 00:07:15,275 - Hmm. 170 00:07:15,344 --> 00:07:17,034 Ayo turun ke treedomeku malam ini 171 00:07:17,103 --> 00:07:19,551 untuk kejutan Natal yang besar. 172 00:07:19,620 --> 00:07:23,275 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 173 00:07:25,862 --> 00:07:29,310 - Jadi, Kak, apa sebenarnya apakah ini kejutan 174 00:07:29,379 --> 00:07:30,758 kamu terus membicarakan hal itu? 175 00:07:30,827 --> 00:07:32,137 Atau apakah Anda memberi semua orang 176 00:07:32,206 --> 00:07:34,068 minyak ular tua untuk Natal? 177 00:07:34,137 --> 00:07:35,655 - [menggeram] - Wah! [mendengus] 178 00:07:35,724 --> 00:07:37,551 - Ini bukan penipuan, Randy. 179 00:07:37,620 --> 00:07:38,896 Sekarang, pegang kudamu. 180 00:07:38,965 --> 00:07:40,482 Saya hampir selesai. 181 00:07:40,551 --> 00:07:44,448 Saya hanya akan menambahkan tambahannya bahan-bahan yang kukumpulkan hari ini. 182 00:07:44,517 --> 00:07:47,413 Dan voila. 183 00:07:47,482 --> 00:07:49,379 - Ooh! - Wow! 184 00:07:49,448 --> 00:07:50,793 - Ya ampun! 185 00:07:50,862 --> 00:07:53,655 Akhirnya siap-- dan tepat pada waktunya. 186 00:07:53,724 --> 00:07:55,586 Semua temanku akan berada di sini malam ini, 187 00:07:55,655 --> 00:07:59,206 dan aku ingin membuat ini Natal spesial untuk mereka. 188 00:07:59,275 --> 00:08:02,793 - Saya rasa kami dapat membantu Anda mengesankan sirip kota ini. 189 00:08:02,862 --> 00:08:07,000 Bagaimanapun, istimewa adalah spesialisasi kami. 190 00:08:07,068 --> 00:08:09,862 Mm-hmm. - Kamu benar-benar bersungguh-sungguh? 191 00:08:09,931 --> 00:08:11,310 Terima kasih semuanya. 192 00:08:11,379 --> 00:08:15,310 - Kami mendapat aksi liburan spektakuler untuk dilatih. 193 00:08:15,379 --> 00:08:18,758 [tertawa] 194 00:08:18,827 --> 00:08:21,517 [musik perayaan] 195 00:08:21,586 --> 00:08:23,413 [obrolan tidak jelas] 196 00:08:23,482 --> 00:08:25,655 - Selamat Natal, kalian semua. 197 00:08:25,724 --> 00:08:28,034 - Selamat Natal, Sandy. 198 00:08:28,103 --> 00:08:30,758 Katakan, apakah kamu mengumpulkan kami di sini? untuk beberapa jenis 199 00:08:30,827 --> 00:08:34,310 kejutan Natal yang besar? 200 00:08:34,379 --> 00:08:35,586 - [terkikik] 201 00:08:35,655 --> 00:08:38,310 Faktanya, saya melakukannya. 202 00:08:38,379 --> 00:08:43,103 - Tapi apa pun itu, semacam... 203 00:08:43,172 --> 00:08:47,275 terobosan dalam liburan teknologi dekoratif? 204 00:08:47,344 --> 00:08:51,655 - Baiklah, kamu harus melakukannya untuk melihat sendiri. 205 00:08:51,724 --> 00:08:53,448 - Hmm? - Hah? 206 00:08:53,517 --> 00:08:58,344 - Aku persembahkan untukmu pohon Natal instan. 207 00:08:58,413 --> 00:09:05,310 Hanya beberapa tetes saja di sini ramuan masa Natal, dan... 208 00:09:05,379 --> 00:09:10,448 wah, selamat berlibur adalah milikmu. 209 00:09:10,517 --> 00:09:12,965 [sorak-sorai dan tepuk tangan] 210 00:09:13,034 --> 00:09:16,206 Dan untuk membantuku merayakannya, keluargaku akan tampil 211 00:09:16,275 --> 00:09:19,482 aksi spektakuler terbaru mereka, 212 00:09:19,551 --> 00:09:21,758 Tarian Nutcracker. 213 00:09:21,827 --> 00:09:22,827 [mendengus] 214 00:09:22,896 --> 00:09:25,034 [musik ajaib] 215 00:09:25,103 --> 00:09:28,862 - Ooh. [tawa] 216 00:09:28,931 --> 00:09:31,241 [versi bluegrass dari "Tarian Rusia" Tchaikovsky] 217 00:09:31,310 --> 00:09:32,724 [boing] 218 00:09:32,793 --> 00:09:35,103 - [mendengus] 219 00:09:35,172 --> 00:09:37,448 - Hah! 220 00:09:37,517 --> 00:09:40,344 - Mengerti. Mempercepatkan. Ya! 221 00:09:40,413 --> 00:09:42,275 - Ah! 222 00:09:42,344 --> 00:09:44,517 [ledakan meriam] 223 00:09:44,586 --> 00:09:46,689 Ah! [tertawa] 224 00:09:46,758 --> 00:09:49,034 [mendengus] [putaran mesin] 225 00:09:49,103 --> 00:09:50,620 [ban mendecit] - Ooh! 226 00:09:50,689 --> 00:09:52,413 - [tertawa] - Oh! 227 00:09:52,482 --> 00:09:54,413 Ah! - Ya! 228 00:09:54,482 --> 00:09:55,827 - Ini dia. 229 00:09:55,896 --> 00:09:59,482 Whoo-whoo! Pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew! 230 00:10:01,586 --> 00:10:03,620 [musik ajaib] 231 00:10:03,689 --> 00:10:04,931 - Ho, ho-- 232 00:10:05,000 --> 00:10:07,862 [menghela nafas] Malam yang luar biasa. 233 00:10:07,931 --> 00:10:13,310 Untung 364 hariku liburan dimulai besok. 234 00:10:13,379 --> 00:10:16,827 Sekarang, mari kita lihat. 235 00:10:16,896 --> 00:10:19,586 Ya, Bikini Bottom. 236 00:10:19,655 --> 00:10:22,172 Menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir. 237 00:10:23,344 --> 00:10:25,724 Sampai jumpa kembali di Kutub Utara. 238 00:10:25,793 --> 00:10:28,931 Dan jangan minum semua eggnogku! 239 00:10:29,000 --> 00:10:30,172 [alarm berbunyi] 240 00:10:32,482 --> 00:10:35,413 [musik perayaan] 241 00:10:35,482 --> 00:10:38,379 ♪ ♪ 242 00:10:38,448 --> 00:10:39,655 Ho, ho, ho. 243 00:10:39,724 --> 00:10:41,931 Pertunjukan sirkus? 244 00:10:42,000 --> 00:10:44,000 Sekarang, itu semangat Natal, 245 00:10:44,068 --> 00:10:46,241 kalian binatang pesta. 246 00:10:46,310 --> 00:10:48,862 - Oh, Sinterklas. 247 00:10:48,931 --> 00:10:50,793 - Hei, ini Sinterklas. Sinterklas! 248 00:10:50,862 --> 00:10:52,931 [tertawa] 249 00:10:53,000 --> 00:10:56,517 - Halo, bahwa ada Sinterklas. 250 00:10:56,586 --> 00:11:01,068 - Menurutku kita harus melakukannya final kami yang ekstra besar untuknya. 251 00:11:02,517 --> 00:11:04,310 [keduanya tertawa] 252 00:11:04,379 --> 00:11:05,724 Ah. 253 00:11:05,793 --> 00:11:08,724 [keduanya tertawa] 254 00:11:08,793 --> 00:11:10,137 - Ho, ho, ho. 255 00:11:10,206 --> 00:11:13,517 Selamat Natal, semuanya. 256 00:11:13,586 --> 00:11:16,068 - Sekarang ini akan terjadi pohon seukuran Texas. 257 00:11:16,137 --> 00:11:18,931 - Kamu tahu itu. [tertawa] 258 00:11:19,000 --> 00:11:19,896 [gemuruh] - Hah? 259 00:11:19,965 --> 00:11:21,482 Wah! 260 00:11:21,551 --> 00:11:24,689 [musik dramatis] 261 00:11:24,758 --> 00:11:26,000 - Wah! 262 00:11:26,068 --> 00:11:27,413 - Ooh! - Wow! 263 00:11:27,482 --> 00:11:29,551 - Ho, ho, ho. 264 00:11:29,620 --> 00:11:31,482 Hah? 265 00:11:31,551 --> 00:11:33,310 Oh, Krampus. 266 00:11:34,551 --> 00:11:36,310 Aduh! [jeritan] 267 00:11:36,379 --> 00:11:37,724 [semua terkesiap] 268 00:11:37,793 --> 00:11:38,931 Wah! 269 00:11:39,000 --> 00:11:41,862 [mendengus dan berteriak] 270 00:11:41,931 --> 00:11:43,482 Aduh! 271 00:11:43,551 --> 00:11:45,689 Wah, wah, wah! 272 00:11:45,758 --> 00:11:47,448 Aduh! 273 00:11:47,517 --> 00:11:50,310 [semua mengerang] 274 00:11:50,379 --> 00:11:52,965 Wah! 275 00:11:53,034 --> 00:11:55,655 [mencicit] 276 00:11:55,724 --> 00:12:00,482 ♪ ♪ 277 00:12:00,551 --> 00:12:02,275 [mengerang] 278 00:12:02,344 --> 00:12:05,482 - [terengah-engah] - [merengek] 279 00:12:05,551 --> 00:12:06,827 - Ya ampun. 280 00:12:06,896 --> 00:12:09,413 Saya harap dia tidak terlalu terluka. 281 00:12:09,482 --> 00:12:10,620 [terkekeh] 282 00:12:13,000 --> 00:12:14,103 - [mendengus] 283 00:12:14,172 --> 00:12:17,379 Santa, bicara padaku, kawan. 284 00:12:17,448 --> 00:12:19,172 - [mengerang] 285 00:12:19,241 --> 00:12:24,517 Nyonya Claus, Kelinci Paskah di sini untuk menemuimu. 286 00:12:24,586 --> 00:12:25,931 - Oh, itu tidak bagus. 287 00:12:26,000 --> 00:12:27,172 Ayolah, Sinterklas. 288 00:12:27,241 --> 00:12:29,310 Apakah kamu tidak tahu hari apa ini? 289 00:12:29,379 --> 00:12:30,586 - Tentu saja. 290 00:12:30,655 --> 00:12:33,413 Selamat Hari Valentine! 291 00:12:33,482 --> 00:12:35,620 Mwah. [mengerang] 292 00:12:35,689 --> 00:12:37,241 - Oh. - Oh, nak. 293 00:12:37,310 --> 00:12:39,931 - Peri tua itu adalah salah satu buah plum malu dengan kue buah. 294 00:12:40,000 --> 00:12:41,413 - Ya, kawan. 295 00:12:41,482 --> 00:12:44,827 Bagaimana Santa akan menyampaikannya hadiah kita sekarang? 296 00:12:44,896 --> 00:12:46,275 - Dia tidak. 297 00:12:46,344 --> 00:12:48,620 Sandy mengetuknya langsung dari langit 298 00:12:48,689 --> 00:12:50,862 dengan pohon besarnya yang bodoh. 299 00:12:50,931 --> 00:12:55,551 - Tepat sekali mengapa saya tidak mempercayai pohon. 300 00:12:55,620 --> 00:12:58,137 - Tapi apa gunanya untuk merayakan Natal 301 00:12:58,206 --> 00:13:01,034 tanpa hadiah apa pun? 302 00:13:01,103 --> 00:13:04,344 - Kamu, seperti, benar-benar merusak Natal. 303 00:13:04,413 --> 00:13:06,517 [menangis] 304 00:13:06,586 --> 00:13:08,241 [semua menggerutu] 305 00:13:09,758 --> 00:13:11,172 - Oh tidak. 306 00:13:11,241 --> 00:13:12,965 Ini semua salahku. 307 00:13:13,034 --> 00:13:14,965 Aku minta maaf, kalian semua. 308 00:13:15,034 --> 00:13:16,896 - Tidak apa-apa, Sandy. 309 00:13:16,965 --> 00:13:19,586 Setidaknya milik Santa bersenang-senang. 310 00:13:19,655 --> 00:13:21,379 - Hei, kamu mau kemana? 311 00:13:21,448 --> 00:13:23,724 Pestanya adil memulai. 312 00:13:23,793 --> 00:13:25,965 [klakson pesta berbunyi] Wah! 313 00:13:26,034 --> 00:13:27,275 [klakson pesta berbunyi] 314 00:13:27,344 --> 00:13:29,172 - Oh! 315 00:13:29,241 --> 00:13:33,034 - Dan juga kotanya menjadi sunyi malam itu. 316 00:13:33,103 --> 00:13:36,379 Satu demi satu, mereka mematikan lampunya. 317 00:13:36,448 --> 00:13:40,310 Tidak ada kesenangan yang bisa didapat, tidak ada kesenangan untuk dilakukan, 318 00:13:40,379 --> 00:13:45,275 hanya suara lembut dan sedih dari boo-hooing yang lembut. 319 00:13:45,344 --> 00:13:48,689 - [melolong] 320 00:13:48,758 --> 00:13:51,620 [musik ukulele lembut diputar] 321 00:13:51,689 --> 00:13:55,103 ♪ ♪ 322 00:13:55,172 --> 00:13:59,482 - ♪ Oh, seharusnya begitu makan pai labu ♪ 323 00:13:59,551 --> 00:14:03,551 ♪ Tapi sebaliknya Aku membuat seluruh kota menangis ♪ 324 00:14:03,620 --> 00:14:06,793 ♪ Apa yang sebenarnya yang aku lakukan ♪ 325 00:14:06,862 --> 00:14:09,517 ♪ Sekarang Natal telah hancur ♪ 326 00:14:09,586 --> 00:14:13,413 ♪ Aku merasakan blues Natal ♪ 327 00:14:13,482 --> 00:14:17,344 ♪ Aku merasa seperti itu Aku hanya bukan bagiannya ♪ 328 00:14:17,413 --> 00:14:22,413 ♪ Seandainya aku bisa bernyanyi lagu bahagia ♪ 329 00:14:22,482 --> 00:14:24,413 ♪ Kurasa aku akan melakukannya saja duduk di sini dan rebus ♪ 330 00:14:24,482 --> 00:14:27,965 ♪ Dan teruslah menangis boo-hoo ♪ 331 00:14:28,034 --> 00:14:33,137 ♪ Aku merasakan blues Natal ♪ 332 00:14:33,206 --> 00:14:36,068 [musik harmonika blues bermain] 333 00:14:36,137 --> 00:14:39,241 ♪ ♪ 334 00:14:39,310 --> 00:14:42,758 - Oh, andai saja suatu keberuntungan yang tak terduga 335 00:14:42,827 --> 00:14:44,793 hanya akan muncul dari atas. 336 00:14:44,862 --> 00:14:46,068 - Hei, saudara! 337 00:14:46,137 --> 00:14:49,137 - Lihat apa yang kami temukan! 338 00:14:49,206 --> 00:14:51,655 - Ini semua hadiah Santa, Aku beritahu kamu. 339 00:14:51,724 --> 00:14:52,896 - Tentu saja. 340 00:14:52,965 --> 00:14:54,482 Bisakah kita menyimpannya? 341 00:14:54,551 --> 00:14:56,241 - Ooh, kamu dengar itu, berpasir? 342 00:14:56,310 --> 00:14:59,206 Sebuah keberuntungan yang tak terduga baru saja muncul dari atas. 343 00:14:59,275 --> 00:15:01,344 - Pegang kuda lautmu, SpongeBob. 344 00:15:01,413 --> 00:15:04,931 Tidak ada gunanya memiliki hadiah jika Santa tidak dapat mengirimkannya. 345 00:15:05,000 --> 00:15:07,275 - Dia benar, SpongeBob. 346 00:15:07,344 --> 00:15:10,172 Santa masih tidak sehat. 347 00:15:10,241 --> 00:15:11,965 - [menggonggong seperti anjing laut] 348 00:15:12,034 --> 00:15:15,034 - Artinya Natal masih hancur. 349 00:15:15,103 --> 00:15:16,482 [mengunyah] 350 00:15:16,551 --> 00:15:19,827 [pekikan bernada tinggi] [keduanya mengerang] 351 00:15:19,896 --> 00:15:21,517 - [berdehem] 352 00:15:21,586 --> 00:15:25,310 Ini bukan pertama kalinya kami memiliki satu tahun tanpa Santa. 353 00:15:25,379 --> 00:15:30,586 saya ingat Serangan Elf Besar tahun 1874. 354 00:15:30,655 --> 00:15:33,827 Seluruh kota kami benar-benar biru Natal itu, 355 00:15:33,896 --> 00:15:35,620 tapi kami memanfaatkannya sebaik mungkin. 356 00:15:35,689 --> 00:15:37,655 Tidak Santa, tidak masalah. 357 00:15:37,724 --> 00:15:40,689 Kami Pipi bersatu dan bertukar hadiah 358 00:15:40,758 --> 00:15:42,482 semuanya sendirian. 359 00:15:42,551 --> 00:15:44,482 Pipi keluarga bukan orang yang mudah menyerah. 360 00:15:44,551 --> 00:15:47,206 Kami tidak saat itu, dan kita tidak sekarang. 361 00:15:47,275 --> 00:15:48,724 - Nenek benar. 362 00:15:48,793 --> 00:15:50,965 Mari kita lakukan ini untuk Santa. 363 00:15:51,034 --> 00:15:53,172 [semua bersorak] - ♪ Mendayung, mendayung, mendayung perahumu ♪ 364 00:15:53,241 --> 00:15:55,448 ♪ Dengan lembut menyusuri arus ♪ 365 00:15:55,517 --> 00:15:57,241 [versi bluegrass dari "Tarian Rusia" Tchaikovsky] 366 00:15:57,310 --> 00:15:59,000 - Ayolah. Kamu bisa. 367 00:15:59,068 --> 00:16:01,517 Uh-hah. - [mendengus] 368 00:16:01,586 --> 00:16:03,172 - Giddyap, giddyap, giddyap, giddyap. 369 00:16:03,241 --> 00:16:04,482 [mengerang] - [terengah-engah] 370 00:16:04,551 --> 00:16:05,586 - [mendengus] 371 00:16:05,655 --> 00:16:07,137 - Hah? 372 00:16:07,206 --> 00:16:10,758 ♪ ♪ 373 00:16:10,827 --> 00:16:12,379 - Ooh, lihat. 374 00:16:12,448 --> 00:16:13,896 [berceloteh] - [terkesiap] Oh, sayang. 375 00:16:13,965 --> 00:16:15,000 - Wah! 376 00:16:15,068 --> 00:16:16,758 [ubur-ubur berdengung] 377 00:16:16,827 --> 00:16:18,241 - [berdengung] Ho, ho, ho. 378 00:16:18,310 --> 00:16:21,448 - [menyenandungkan "Jingle Bells"] 379 00:16:21,517 --> 00:16:23,862 Hah? [mengerang, menjerit] 380 00:16:23,931 --> 00:16:24,896 - [berceloteh] 381 00:16:24,965 --> 00:16:26,344 - [jeritan] 382 00:16:26,413 --> 00:16:27,827 [burung berkicau] 383 00:16:27,896 --> 00:16:30,137 - Ugh. [tertawa gugup] 384 00:16:30,206 --> 00:16:35,344 ♪ ♪ 385 00:16:35,413 --> 00:16:37,172 - Terlihat bagus. 386 00:16:37,241 --> 00:16:38,206 - Wah-hoo! 387 00:16:38,275 --> 00:16:40,793 [suara peluit kabut] 388 00:16:40,862 --> 00:16:44,241 [tertawa] 389 00:16:44,310 --> 00:16:45,517 [mesin berputar] 390 00:16:45,586 --> 00:16:47,896 [klakson membunyikan klakson "La Cucaracha'] 391 00:16:47,965 --> 00:16:49,034 - Wah! 392 00:16:49,103 --> 00:16:50,517 - [berceloteh] 393 00:16:50,586 --> 00:16:53,827 Semoga berhasil mengantarkan telur Paskah itu. 394 00:16:53,896 --> 00:16:55,620 Mwah. 395 00:16:55,689 --> 00:16:58,931 [semua bersorak] 396 00:16:59,000 --> 00:17:00,275 - Sekarang, Sandy. 397 00:17:00,344 --> 00:17:01,413 Sekarang, Randy. 398 00:17:01,482 --> 00:17:03,517 Sekarang, Rowdy dan Rosy. 399 00:17:03,586 --> 00:17:07,965 Di Ma, di Pa, di Nenek, dan-- 400 00:17:08,034 --> 00:17:10,758 oh aku. 401 00:17:10,827 --> 00:17:12,310 [tertawa] 402 00:17:12,379 --> 00:17:15,344 [semua tertawa dan bersorak] 403 00:17:15,413 --> 00:17:17,793 - Menurutku kita perlu sedikit motivasi musik 404 00:17:17,862 --> 00:17:20,241 untuk menyelesaikan pekerjaan ini. 405 00:17:20,310 --> 00:17:22,000 - ♪ Ya ♪ 406 00:17:22,068 --> 00:17:24,379 - ♪ Natal adalah waktunya untuk memberi ♪ 407 00:17:24,448 --> 00:17:25,896 ♪ Natal adalah waktunya untuk mendapatkan ♪ 408 00:17:25,965 --> 00:17:29,517 ♪ Natal adalah waktunya untuk banyak hal ♪ 409 00:17:29,586 --> 00:17:31,862 - ♪ Dan kamu tahu kami suka nyanyian carol ♪ 410 00:17:31,931 --> 00:17:33,896 ♪ Putaran skating dan memancing ubur-ubur ♪ 411 00:17:33,965 --> 00:17:37,551 ♪ Tapi tidak ada yang mengalahkannya keluarga gila kami ♪ 412 00:17:37,620 --> 00:17:39,793 - [bernyanyi] 413 00:17:39,862 --> 00:17:41,931 ♪ Memberi hadiah artinya Aku cinta kamu ♪ 414 00:17:42,000 --> 00:17:45,137 ♪ Tapi tidak suka menghabiskan waktu sangat bahagia, hee-hee ♪ 415 00:17:45,206 --> 00:17:47,034 - ♪ Saat Natal ♪ keduanya: ♪ Saat Natal ♪ 416 00:17:47,103 --> 00:17:49,413 - ♪ Semuanya baik-baik saja ♪ keduanya: ♪ Semuanya baik-baik saja ♪ 417 00:17:49,482 --> 00:17:52,172 - ♪ Karena kita punya segalanya kita akan membutuhkan ♪ 418 00:17:52,241 --> 00:17:53,620 keduanya: ♪ Kami akan membutuhkannya ♪ 419 00:17:53,689 --> 00:17:55,689 - ♪ Kita mungkin terpisah bermil-mil ♪ 420 00:17:55,758 --> 00:17:57,551 ♪ Tapi kamu tahu di hatiku ♪ 421 00:17:57,620 --> 00:18:00,310 ♪ Kacang ini jatuhnya tidak jauh dari pohon keluarga ♪ 422 00:18:00,379 --> 00:18:01,551 - ♪ Yee-haw ♪ 423 00:18:01,620 --> 00:18:03,827 ♪ Tempat, kalian semua, dan ini dia ♪ 424 00:18:03,896 --> 00:18:05,724 ♪ Berputar-putar dan belok ke kanan ♪ 425 00:18:05,793 --> 00:18:07,655 ♪ Ini Malam Natal, itu harus cerah ♪ 426 00:18:07,724 --> 00:18:09,517 ♪ Krusty Krab terlihat sangat rendah ♪ 427 00:18:09,586 --> 00:18:11,586 ♪ Ayolah, SpongeBob, ayo lakukan-si-lakukan ♪ 428 00:18:11,655 --> 00:18:13,620 - ♪ Aku sangat biru ♪ - ♪ Aku merasakan hal yang sama ♪ 429 00:18:13,689 --> 00:18:15,758 - ♪ Tidak ada hadiah Natal ♪ - ♪ Ayah, ini jelek ♪ 430 00:18:15,827 --> 00:18:17,482 - ♪ Sekarang, teman-teman, jangan khawatir, dan jangan takut ♪ 431 00:18:17,551 --> 00:18:19,448 ♪ Hadiah Natalmu akan segera tiba di sini ♪ 432 00:18:19,517 --> 00:18:21,310 ♪ Tapi ada sesuatu kamu harus melakukan ♪ 433 00:18:21,379 --> 00:18:23,482 ♪ Atau Saint Nick tua tidak akan mengunjungimu ♪ 434 00:18:23,551 --> 00:18:25,551 ♪ Kepiting dan paus yang baik seharusnya tertidur ♪ 435 00:18:25,620 --> 00:18:27,517 ♪ Tidak ada hadiah kecuali Anda menghitung domba ♪ 436 00:18:27,586 --> 00:18:29,620 ♪ Jadi tunduklah pada pasanganmu, lanjutkan ♪ 437 00:18:29,689 --> 00:18:32,379 ♪ Hancurkan dirimu sendiri dan pergi tidur ♪ 438 00:18:32,448 --> 00:18:33,586 [boing] 439 00:18:33,655 --> 00:18:35,586 [musik bluegrass cerah] 440 00:18:35,655 --> 00:18:37,586 ♪ Sekarang Allemande pergi dan terbang seperti burung biru ♪ 441 00:18:37,655 --> 00:18:39,586 ♪ Randy dan Nenek ke rumah Squidward ♪ 442 00:18:39,655 --> 00:18:41,310 ♪ Berjalan berjinjit, berikan dia hadiahnya ♪ 443 00:18:41,379 --> 00:18:43,448 ♪ Jangan bangunkan dia sekarang, sebaiknya cepat ♪ 444 00:18:43,517 --> 00:18:45,137 - ♪ Tapi suara apa itu, makarel suci ♪ 445 00:18:45,206 --> 00:18:47,000 - ♪ Dagnabbit, suara itu tidak alami ♪ 446 00:18:47,068 --> 00:18:48,275 [klarinet meratap] 447 00:18:48,344 --> 00:18:51,103 ♪ Tentu bukan malam yang sunyi ♪ 448 00:18:51,172 --> 00:18:53,379 ♪ Mencicit dan membunyikan klakson dan klarinet berkoak ♪ 449 00:18:53,448 --> 00:18:56,103 ♪ Hentikan kebisingan itu dengan kaus kaki Natal ♪ 450 00:18:56,172 --> 00:18:58,931 [permainan nada-nada tidak penting yang teredam] 451 00:18:59,000 --> 00:19:00,965 ♪ Sekarang, Rowdy berikutnya dan Rosie juga ♪ 452 00:19:01,034 --> 00:19:03,103 ♪ Ke rumah Patrick Star kita lewati ke Lou ♪-ku 453 00:19:03,172 --> 00:19:04,965 ♪ Sekarang, menyelinap, menyelinap, jangan mencicit ♪ 454 00:19:05,034 --> 00:19:07,103 ♪ Itu adalah hadiah lama yang besar, dan itu mulai bocor ♪ 455 00:19:07,172 --> 00:19:09,344 - ♪ Itu pasir, pasir ♪ keduanya: ♪ Dimana saja ♪ 456 00:19:09,413 --> 00:19:11,482 - ♪ Sudah terlambat sekarang, lebih baik naik ke kursi ♪ 457 00:19:11,551 --> 00:19:13,172 - ♪ Hadiah Natal ini sangat unik ♪ 458 00:19:13,241 --> 00:19:15,724 - ♪ Tidak apa-apa, Menurutku Pat suka kalkun ♪ 459 00:19:15,793 --> 00:19:17,103 - [mendengkur] 460 00:19:17,172 --> 00:19:19,137 - ♪ Ayo anak-anak, kamu baik-baik saja ♪ 461 00:19:19,206 --> 00:19:20,344 ♪ Perhentian selanjutnya adalah ♪ 462 00:19:20,413 --> 00:19:22,413 [terkesiap] Kita kehabisan waktu. 463 00:19:22,482 --> 00:19:24,172 Kami tidak akan pernah selesai mengirimkannya 464 00:19:24,241 --> 00:19:27,827 semua hadiah ini ke Bikini Bawah. 465 00:19:27,896 --> 00:19:29,793 - Bibi Sandy? 466 00:19:29,862 --> 00:19:32,379 - Kami membawanya ramuan yang kamu buat itu. 467 00:19:32,448 --> 00:19:34,000 Mungkin itu akan membantu. 468 00:19:34,068 --> 00:19:35,931 - Oh, itu tidak akan berhasil. 469 00:19:36,000 --> 00:19:38,896 Ini hampir habis pada keceriaan Natal. 470 00:19:38,965 --> 00:19:41,413 - Ya, kita bisa memperbaikinya, benar, keluarga? 471 00:19:41,482 --> 00:19:42,965 - Ya! - ♪ Gelandangan-gelandangan ♪ 472 00:19:43,034 --> 00:19:46,758 - ♪ Natal akan tiba, dan Natal akan berlalu ♪ 473 00:19:46,827 --> 00:19:51,034 ♪ Yang tersisa hanyalah hari-harinya bahwa kami mengatakan aku sangat mencintaimu ♪ 474 00:19:51,103 --> 00:19:54,586 ♪ Semuanya bersinar ketika stokingmu meluap ♪ 475 00:19:54,655 --> 00:19:57,241 ♪ Dan hadiah Santa terbungkus di bawah pohon ♪ 476 00:19:57,310 --> 00:19:59,034 - Aku cinta kalian. - Ya. 477 00:19:59,103 --> 00:20:01,965 - ♪ Hadiah jauh lebih baik ketika keluargamu bersama ♪ 478 00:20:02,034 --> 00:20:03,862 - Ooh! Ho, ho, ho! 479 00:20:03,931 --> 00:20:06,344 - ♪ Baik itu di darat atau di laut ♪ 480 00:20:06,413 --> 00:20:12,482 ♪ Oh, liburan bersamamu tepat untukku ♪ 481 00:20:13,482 --> 00:20:15,137 - Ya ampun! 482 00:20:15,206 --> 00:20:17,000 Kami berhasil tepat pada waktunya. 483 00:20:17,068 --> 00:20:19,793 [semua bersorak] 484 00:20:22,310 --> 00:20:24,689 - Ooh, aku harus memberitahu Santa. 485 00:20:24,758 --> 00:20:26,068 Sinterklas! 486 00:20:26,137 --> 00:20:27,620 - [teriak, ngobrol] 487 00:20:27,689 --> 00:20:29,517 Apa--dimana aku? 488 00:20:29,586 --> 00:20:31,793 - Kami menyelamatkan Natal. 489 00:20:31,862 --> 00:20:32,965 - Hah? 490 00:20:33,034 --> 00:20:35,275 - Sebenarnya, kita merusak Natal. 491 00:20:35,344 --> 00:20:36,827 Tapi kemudian kami menyimpannya. 492 00:20:36,896 --> 00:20:40,172 [mencicit] 493 00:20:40,241 --> 00:20:41,482 - Apa yang terjadi? 494 00:20:41,551 --> 00:20:43,068 [musik yang damai] 495 00:20:43,137 --> 00:20:44,655 Beri aku itu. - [tertawa] 496 00:20:44,724 --> 00:20:48,241 - Hal terakhir yang kuingat adalah pohon Natal yang besar. 497 00:20:48,310 --> 00:20:51,758 - Lalu kamu terjatuh pada rum-pum-pum-pummu. 498 00:20:51,827 --> 00:20:53,931 [tertawa] - Kami pikir kamu sudah mati. 499 00:20:54,000 --> 00:20:56,517 - [tertawa gugup] Tapi kamu baik-baik saja sekarang. 500 00:20:56,586 --> 00:20:59,379 Dan kami berhati-hati hadiah Natalmu. 501 00:20:59,448 --> 00:21:02,172 - Ini berarti aku libur daftar nakal, kan? 502 00:21:02,241 --> 00:21:03,482 [kicau jangkrik] 503 00:21:03,551 --> 00:21:05,620 - Oh, kamu sudah memperbaiki kereta luncurku. 504 00:21:05,689 --> 00:21:07,586 Terima kasih semuanya. 505 00:21:07,655 --> 00:21:11,413 Anda semua berhak mendapatkannya hadiah spesial dari Santa. 506 00:21:11,482 --> 00:21:12,448 Mari kita lihat. 507 00:21:12,517 --> 00:21:15,172 Bagaimana ini? 508 00:21:15,241 --> 00:21:18,551 - Hargai itu, Sinterklas, tapi aku sudah mendapatkan apa yang kuinginkan 509 00:21:18,620 --> 00:21:19,931 untuk Natal tahun ini. 510 00:21:20,000 --> 00:21:22,310 - Kami tidak pernah membutuhkannya tidak ada yang mewah. 511 00:21:22,379 --> 00:21:23,448 - Ya. 512 00:21:23,517 --> 00:21:25,034 Lagi pula, siapa yang butuh hadiah? 513 00:21:25,103 --> 00:21:29,034 - Ya, kami seperti, sangat bersyukur atas milik kami. 514 00:21:29,103 --> 00:21:30,862 - Bagaimana kamu tahu itu kami? 515 00:21:30,931 --> 00:21:34,931 - Yah, kami menemukan sedikit bulu tupai pada hadiah kami. 516 00:21:35,000 --> 00:21:36,689 [berhembus tajam] 517 00:21:36,758 --> 00:21:39,931 - Kamu juga bernyanyi yodel di atap rumah kami sepanjang malam. 518 00:21:40,000 --> 00:21:42,586 - Tapi kami semua berterima kasih meskipun demikian. 519 00:21:42,655 --> 00:21:44,034 - Tidak perlu berterima kasih kepada kami. 520 00:21:44,103 --> 00:21:48,034 Yang penting adalah kita semua bersama-sama. 521 00:21:48,103 --> 00:21:51,620 - Uh-huh, tapi kami juga dapat pohon tua yang besar ini. 522 00:21:51,689 --> 00:21:53,793 Sandy menyiapkannya untuk kami. 523 00:21:53,862 --> 00:21:56,896 - Kukira kalian semua bisa menggunakannya sebagai rumah baru. 524 00:21:56,965 --> 00:21:58,586 [obrolan bersemangat] 525 00:21:58,655 --> 00:21:59,827 - Kami datang! 526 00:21:59,896 --> 00:22:03,034 - Sekarang, itu adalah hadiah Natal. 527 00:22:03,103 --> 00:22:07,275 Melihat kalian semua sungguh luar biasa, tapi tidak ada yang mengalahkan barang gratis. 528 00:22:07,344 --> 00:22:08,551 [tertawa] 529 00:22:08,620 --> 00:22:10,827 - Sekarang, ayo ambil pohon seukuran Texas ini 530 00:22:10,896 --> 00:22:13,689 kembali ke tempatnya semula, Texas. 531 00:22:13,758 --> 00:22:16,758 - Ya ampun! [tertawa] 532 00:22:16,827 --> 00:22:18,275 Ya ampun! 533 00:22:18,344 --> 00:22:22,344 semua: Sampai jumpa. Selamat natal. 534 00:22:22,413 --> 00:22:26,793 - Dan itulah kisah bagaimana caranya keluarga tupai gila 535 00:22:26,862 --> 00:22:31,793 hancur dan kemudian menyelamatkan Natal turun di laut biru yang dalam. 536 00:22:31,862 --> 00:22:34,965 Aku tahu. Aku tahu. Saya sendiri hampir tidak percaya. 537 00:22:35,034 --> 00:22:37,793 semua: Selamat Natal, kalian semua. 538 00:22:37,862 --> 00:22:40,172 - Wah-hoo! - [tertawa] 539 00:22:42,000 --> 00:22:44,620 - Kalian semua kembalilah sekarang. Anda dengar? 540 00:22:44,689 --> 00:22:46,724 [bel berbunyi, burung camar berkoak]